خلاصه کتاب عشق غریبه ها: سرگذشت شش محصل ایرانی در انگلستان جین آستین ( نویسنده نایل گرین )

کتاب «عشق غریبه ها» اثر نایل گرین، حکایت جذاب و پر از درس شش جوان ایرانی است که در دوران قاجار راهی انگلستانِ عصر جین آستین شدند. این کتاب نه تنها یک سفرنامه تاریخی بلکه پنجره ای به تقابل فرهنگ شرق و غرب است. حالا، اگر دوست داری بدونی این سفر چه حال و هوایی داشته و چه اتفاقاتی برای این دانشجوهای کنجکاو افتاده، این مقاله رفیق راهته. قراره اینجا با هم غرق بشیم توی جزئیات این کتاب فوق العاده و بفهمیم چرا این سفر انقدر مهم و پرمعنا بوده. ضمناً، اگه اسم جین آستین تو عنوان کتاب کمی گیجت کرده، نگران نباش! اینجا کامل توضیح میدم که نقش ایشون در این ماجرا چیه و چرا نایل گرین از اسم ایشون برای توصیف این دوران تاریخی استفاده کرده.

داستان کتاب «عشق غریبه ها» (The Love of Strangers) دقیقاً همون چیزیه که از اسمش پیداست؛ یه روایت جذاب از مواجهه غریبه ها، نه فقط به معنای آدم های از یک سرزمین دیگه، بلکه به معنای فرهنگ ها و تفکرهای غریبه ای که برای اولین بار به هم می رسند. این کتاب، ما رو می بره به قلب قرن نوزدهم، زمانی که ایرانِ قاجار تازه داشت چشمش رو به جهان غرب باز می کرد و انگلستان، مهد انقلاب صنعتی و رمانتیک، اوج شکوفایی خودش رو تجربه می کرد. نایل گرین، نویسنده کاربلد این اثر، با استفاده از منابع دست اول و به خصوص خاطرات یکی از خود محصلین، یعنی میرزا صالح شیرازی، یه تصویر زنده و رنگارنگ از این رویارویی فرهنگی برامون می سازه. آماده ایم تا با هم بریم به دل این سفر تاریخی؟

نایل گرین کیست؟ کاوشگر روابط شرق و غرب

قبل از اینکه شیرجه بزنیم توی خود داستان، بد نیست یه آشنایی کوچیک با نویسنده کتاب، یعنی نایل گرین (Nile Green)، داشته باشیم. ایشون یه استاد تاریخ تمام عیار در دانشگاه لس آنجلسه که تمرکزش روی تاریخ اسلام و جنوب آسیاست. اما فقط تاریخ دان نیست؛ گرین یه کاوشگر واقعی فرهنگ هاست. اگه بپرسی چرا؟ چون ایشون عاشق بده بستان های فرهنگی بین آسیا و اروپاست و خب، این علاقه باعث شده کلی سفر کنه و توی کشورهای زیادی مثل پاکستان، ایران، افغانستان، ترکیه، مصر و حتی آفریقای جنوبی زندگی و پژوهش کنه. همین تجربه های دست اول و دید عمیقش به فرهنگ های مختلف، باعث شده کتابی مثل «عشق غریبه ها» رو بنویسه که نه فقط یه روایت تاریخی خشک و خالی، بلکه یه تحلیل عمیق و انسانی از تقابل ها و نقاط مشترک تمدن هاست.

نایل گرین برای نوشتن این کتاب، حسابی وقت گذاشته و منابع دست اول رو زیر و رو کرده. مهم ترین منبعش هم، همونطور که گفتم، خاطرات میرزا صالح شیرازی، یکی از شش محصل اعزامی بوده. این انتخاب هوشمندانه، باعث شده که ماجرا رو نه از دید یه مورخ خارجی که فقط از بیرون نگاه می کنه، بلکه از زبان یکی از خودِ شاهدان عینی ماجرا بخونیم. اینجوری، حس می کنیم خودمون هم داریم کنار میرزا صالح قدم میزنیم توی خیابونای لندن و از تعجبش از دیدن اختراعات جدید، تعجب می کنیم و از تلاش هاش برای یادگیری زبان انگلیسی، انگیزه می گیریم. واقعاً، کی بهتر از یه نفر مثل نایل گرین می تونست این داستان رو اینقدر ملموس و دلنشین روایت کنه؟

«عشق غریبه ها» چی می گه؟ از تهران تا لندن در قلب قرن نوزدهم

حالا بریم سراغ اصل مطلب: کتاب «عشق غریبه ها» دقیقاً در مورد چیه؟ اگه بخوام خیلی خلاصه و خودمونی بگم، این کتاب قصه اعزام شش تا جوان ایرانی رو روایت می کنه که در سال ۱۸۱۵ میلادی، از دربار قاجار در ایران، راهی قلب تمدن غرب، یعنی انگلستان میشن. هدفشون؟ ساده و البته جاه طلبانه: کسب علم و فنون غربی برای اینکه برگردن و ایران رو نوسازی کنن. در واقع، اینا اولین دانشجویان اعزامی ایران به اروپا بودن که با پشتیبانی عباس میرزا، نایب السلطنه فتحعلی شاه، این سفر پرمخاطره رو به جون خریدن.

فکر کن! تقریباً ۲۰۰ سال پیش، در روزگارِ اسب و کالسکه، چند جوان از شیراز و تبریز و اصفهان، باید راهی میشدن به سرزمینی که هیچ شناختی ازش نداشتن، زبونشون رو بلد نبودن و فرهنگشون از زمین تا آسمون فرق می کرد. این سفر نه فقط یه جابجایی جغرافیایی، بلکه یه سفر فرهنگی و فکری عمیق بود. نایل گرین با دقت، این سفر چهارساله رو دنبال می کنه و به ما نشون میده که این محصلان چطور توی لندن، آکسفورد و کمبریج زندگی کردن، چطور با انگلیسی ها دوست شدن، چه چالش هایی داشتن و چطور تونستن زبان و علوم جدید رو یاد بگیرن. این کتاب یه جورایی، پل می زنه بین دو دنیا و به ما کمک می کنه بفهمیم شرق و غرب چطور برای اولین بار به طور جدی با هم روبه رو شدن و چه تاثیراتی روی هم گذاشتن.

قدم به قدم با محصلان: خلاصه کامل کتاب عشق غریبه ها

خب، وقتشه جزئی تر بشیم و ببینیم این سفر تاریخی چه فراز و نشیب هایی داشته. این بخش، یه جورایی خلاصه تفصیلی کتابه که فصل به فصل با محصلان همراهمون می کنه.

چرا عباس میرزا این تصمیم بزرگ رو گرفت؟ شروع سفر و مواجهه با دنیای جدید

داستان از کجا شروع شد؟ از اونجایی که عباس میرزا، نایب السلطنه فتحعلی شاه، توی جنگ هایی که با روسیه داشت، خیلی خوب متوجه برتری نظامی و تکنولوژیکی اروپایی ها شد. دید که ای بابا، با این ارتش سنتی نمیشه جلوی روس ها وایساد. پس به فکر افتاد که باید ایران رو مدرن کنه و چاره ای جز فرستادن جوانان برای یادگیری علوم و فنون غربی ندید. این تصمیم، یه جورایی انقلابی بود و نشون میداد عباس میرزا چقدر آینده نگر بوده.

در سال ۱۸۱۵، شش نفر از جوانان باهوش و بااستعداد ایرانی انتخاب شدن تا این راه رو به انگلستان طی کنن. میرزا صالح شیرازی، میرزا جعفر، میرزا رضا، محمد علی، حبیب الله و استاد اسماعیلو شش جوانی بودند که از دل جامعه ایران اون روزها بیرون اومدن تا نماینده یک نسل جدید بشن. هر کدوم از این ها، با انتظارات و رویاهای خودشون قدم تو این راه گذاشتن. یکی دنبال طب بود، یکی دنبال شیمی، یکی ساخت توپ و اسلحه و یکی هم نقاشی و سایر علوم. سفرشون با کشتی بخار شروع شد، پدیده ای که خودش برای اون ها یه عجوبه تمام عیار بود. فکر کن، برای اولین بار از دریا عبور کردن و چشمشون خورد به دنیایی کاملاً متفاوت. چالش های اولیه هم کم نبود؛ از سختی سفر دریایی گرفته تا شوک فرهنگی ورود به لندن و مواجهه با زبانی که حتی یک کلمه اش رو هم بلد نبودن.

انگلستان اون روزها: همسفر با جین آستین در عصر انقلاب صنعتی

همونطور که تو عنوان کتاب اومده، این سفر تو عصر جین آستین اتفاق افتاده. اما این به معنی این نیست که جین آستین شخصاً با این دانشجوها دیدار کرده! منظور از عصر جین آستین، اشاره به دوران رمانتیک و انقلاب صنعتی در انگلستانه. زمانی که جامعه انگلستان، تحت تاثیر تحولات عظیم اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی بود. رمان های جین آستین مثل «غرور و تعصب» یا «عقل و احساس»، بازتاب دهنده همین جامعه و زندگی طبقات اشراف و متوسط اون دوران بودن.

وقتی محصلان ایرانی به انگلستان رسیدن، با یه دنیای کاملاً جدید روبرو شدن. لندن، یه کلان شهر شلوغ و پرهیاهو، با خیابون های سنگفرش، کالسکه های پرتعداد، مغازه های پر زرق و برق و جمعیت زیادی که هر کدوم مشغول کار خودشون بودن. این شهر برای اون ها، مظهر پیشرفت و مدرنیته بود. تجربه تحصیل در آکسفورد و کمبریج، دانشگاه های قدیمی و معتبر انگلستان، برای اون ها یه فرصت بی نظیر بود تا با علوم جدید، فلسفه های نوظهور و شیوه تدریس غربی آشنا بشن. اون ها با تکنولوژی های جدیدی مثل کشتی بخار، راه آهن (که تازه داشت شکل می گرفت)، و تلسکوپ روبرو شدن. پدیده روزنامه هم برای اون ها خیلی جذاب بود، یه وسیله ارتباطی که اطلاعات رو با سرعت زیادی بین مردم پخش می کرد. همچنین با نهادهای مدرنی مثل مجلس قانون گذاری و سیستم های حکومتی آشنا شدن که در ایرانِ قاجار نمونه اش رو ندیده بودن. این مواجهه ها، فقط آموزش های تئوری نبود، بلکه تجربه های زنده ای بود که دیدگاه اون ها رو نسبت به دنیا تغییر می داد.

نایل گرین با دقت نشون میده که چطور این شش جوان ایرانی، که از دل فرهنگ و سنتی عمیق اومده بودن، تونستن خودشون رو با این دنیای نو وفق بدن و از هر فرصتی برای یادگیری و کشف استفاده کنن. مواجهه با این همه تفاوت، حتماً شگفت انگیز و گاهی هم گیج کننده بوده!

میرزا صالح شیرازی: چشم هایی که دید و دل هایی که لمس کرد

از بین این شش محصل، میرزا صالح شیرازی یه شخصیت محوریه. چون ایشون تمام تجربیاتش رو با جزئیات کامل توی یه سفرنامه نوشته. نایل گرین هم بخش زیادی از کتاب «عشق غریبه ها» رو بر اساس همین خاطرات میرزا صالح بنا کرده. میرزا صالح، نه فقط یه ناظر معمولی، بلکه یه تحلیلگر تیزبین بود.

ایشون توی خاطراتش، خیلی دقیق تفاوت های فرهنگی، اجتماعی و حتی مذهبی بین ایران و انگلستان رو بررسی می کنه. اما نکته جالب اینجاست که نگاهش نه تحقیرآمیزه، نه خودباخته. خیلی بی طرفانه و با یه دید کنجکاوانه، همه چیز رو می بینه و تحلیل می کنه. مثلاً، از تفاوت های آداب غذا خوردن، روابط زن و مرد در جامعه، سیستم آموزشی، قوانین و حتی شیوه عبادت مسیحی ها صحبت می کنه. برای اون و رفیقاش، یادگیری زبان انگلیسی کلید اصلی باز کردن درهای این دنیای جدید بود. شب و روز تلاش می کردن تا بتونن با مردم ارتباط برقرار کنن و علوم جدید رو یاد بگیرن. دوست داشتنی ترین بخش های کتاب، جاییه که میرزا صالح از دوستی ها و تعاملاتش با انگلیسی ها میگه؛ از آدم هایی که بهشون کمک کردن، از خانواده هایی که میزبانشون بودن و از لحظه های خنده دار یا سختی که با هم تجربه کردن.

تلاش میرزا صالح برای بقا، پذیرش واقعیت ها و پیدا کردن راه حل های جایگزین برای چالش ها، واقعاً ستودنیه. ایشون در انگلستان با اختراعات و فنون تازه ای مثل پست، راه سازی مدرن، نهادهای قانون گذاری، باورهای مذهبی مختلف و معماری و هنر قرن نوزدهم مواجه شد و همه این ها رو توی سفرنامه اش ثبت کرد. این سفرنامه، به معنای واقعی کلمه، یه گنجینه گران بها از فرهنگ سفرنامه نویسی فارسیه که مثل آثار ناصرخسرو، دیدی جامع و بی طرفانه از دنیایی نو به خواننده میده.

برگشت به خانه: سوغاتی های دانش و فرهنگ برای ایران قاجار

بعد از چهار سال زندگی و تحصیل در انگلستان، بالاخره نوبت بازگشت به خانه رسید. این محصلان، حالا دیگه اون جوان های خام و بی تجربه نبودن. هر کدومشون با کوله باری از دانش، تجربه و نگاهی جدید به دنیا، قدم به خاک ایران گذاشتن. بازگشت این افراد، به خصوص میرزا صالح شیرازی، تاثیرات مهمی روی دربار قاجار و روند مدرنیزاسیون ایران گذاشت.

میرزا صالح، بعد از برگشت، خیلی سریع شروع به کار کرد و تلاش کرد دانش و تجربیاتش رو در خدمت کشورش قرار بده. او یکی از پیشگامان روزنامه نگاری در ایران بود و اولین روزنامه فارسی را به نام «کاغذ اخبار» منتشر کرد. او همچنین در حوزه آموزش و ترجمه نقش مهمی داشت و تلاش کرد تا مفاهیم و علوم جدید غربی را به ایران بیاورد. بقیه محصلان هم هر کدام در حوزه های تخصصی خودشان، مثل پزشکی، مهندسی و نظامی، به کشور خدمت کردند.

این سفر، نقطه عطفی در تاریخ روابط ایران و غرب بود و نشون داد که چطور تبادلات فرهنگی میتونه زمینه ساز تحولات بزرگ بشه. شاید نتایج این سفر بلافاصله و به طور کامل خودش رو نشون نداد، اما بذرهای مدرنیته و آشنایی با جهان جدید رو کاشت که در دهه های بعد، به بار نشست و ایران رو به سمت تغییرات بزرگتری سوق داد. کتاب «عشق غریبه ها» به ما یادآوری می کنه که چقدر مهمه که به دور از تعصب، به فرهنگ ها و دانش های دیگر نگاه کنیم و از اون ها برای پیشرفت خودمون الهام بگیریم.

چه درس هایی از «عشق غریبه ها» می گیریم؟ هویت، مدرنیته و گفتگوی تمدن ها

کتاب «عشق غریبه ها» فراتر از یه سفرنامه ست. این کتاب پر از مضامین عمیق و درس هاییه که هنوز هم برای ما کاربرد داره. بیایید با هم ببینیم چه چیزهایی می تونیم ازش یاد بگیریم:

فراتر از یک سفرنامه: هویت، مدرنیته و گفتگوی تمدن ها

• هویت در مواجهه با دیگری: این کتاب نشون میده که وقتی شما با یه فرهنگ کاملاً متفاوت روبرو میشید، چطور هویتتون به چالش کشیده میشه و در عین حال، چطور می تونید هویت خودتون رو بهتر بشناسید و درک کنید. میرزا صالح و رفیقاش، نه خودشون رو گم کردن و نه از فرهنگشون دست کشیدن، بلکه سعی کردن تعادلی بین هویت ایرانی خودشون و جهان بینی جدیدی که پیدا کرده بودن، برقرار کنن.
• تنش بین سنت و مدرنیته: یکی از مضامین اصلی کتاب، کشمکش بین سنت و مدرنیته ست. ایران قاجار، جامعه ای سنتی بود که تازه داشت با پدیده های مدرن غربی آشنا میشد. این محصلان، خودشون خط مقدم این کشمکش بودن. اون ها باید یاد می گرفتن چطور دانش جدید رو با ارزش های سنتی خودشون آشتی بدن و از این دو، راهی برای پیشرفت کشورشون پیدا کنن.
• نقش دیپلماسی و تبادلات فرهنگی: این سفر، فقط یه سفر علمی نبود، یه جور دیپلماسی فرهنگی هم بود. این جوانان، اولین سفیران فرهنگی ایران در غرب بودن و حضورشون، تصویر متفاوتی از ایران به انگلیسی ها ارائه می داد. از طرف دیگه، اون ها هم با مشاهده نزدیک جامعه انگلستان، به درک بهتری از این قدرت رو به رشد رسیدن.
• اهمیت نگاه شرق به غرب و بالعکس: «عشق غریبه ها» به ما یه فرصت میده تا از نگاه یه ایرانی قرن نوزدهمی به انگلستان نگاه کنیم. این نگاه، خیلی متفاوته با نگاه اروپایی ها به شرق که معمولاً توی سفرنامه های غربی می بینیم. این دو نگاه مکمل هم، به ما کمک می کنن تا تصویر کامل تری از روابط شرق و غرب در اون دوران داشته باشیم.
• سفرنامه نویسی به عنوان سند تاریخی: خاطرات میرزا صالح، نمونه بارز اینه که سفرنامه ها چقدر می تونن به عنوان اسناد تاریخی ارزشمند باشن. این کتاب به ما یادآوری می کنه که چطور میشه از تجربیات شخصی، برای روشن کردن زوایای تاریک تاریخ استفاده کرد.

سبک نگارش نایل گرین هم حرف نداره. ایشون با یه زبان روان و جذاب، تاریخ رو زنده می کنه و اجازه نمیده خواننده حتی برای یه لحظه خسته بشه. این کتاب رو که می خونی، حس می کنی داری یه رمان تاریخی می خونی، نه یه کتاب پژوهشی خشک و خالی!

این کتاب برای کی ها حرف داره؟ مخاطبان اصلی «خلاصه کتاب عشق غریبه ها»

شاید بپرسی این همه حرف زدیم، آخرش این کتاب برای کی خوبه؟ جوابش ساده ست: «عشق غریبه ها» برای یه عالمه آدم می تونه جذاب باشه، چون توی دل خودش کلی اطلاعات و داستان داره. بیایید دقیق تر ببینیم:

• علاقه مندان به تاریخ: اگه دوست داری بدونی ایران دوره قاجار چطور با دنیای غرب آشنا شد، یا تاریخ روابط ایران و انگلستان برات جالبه، این کتاب مثل یه معدن طلا می مونه.
• دانشجویان و پژوهشگران: اگه توی رشته هایی مثل تاریخ، جامعه شناسی، ادبیات یا مطالعات فرهنگی درس می خونی یا تحقیق می کنی، این کتاب یه منبع دست اول و تحلیلی عالیه. از دل این کتاب میشه کلی مقاله و پایان نامه درآورد!
• خوانندگان سفرنامه ها: کیه که از خوندن داستان های سفر و تجربیات آدم ها توی سرزمین های غریب لذت نبره؟ این کتاب، یه سفرنامه ناب و پر از کشف و شهوده.
• علاقه مندان به ادبیات و فرهنگ تطبیقی: اگه دوست داری بفهمی شرق و غرب چطور با هم تعامل کردن، چه شباهت ها و تفاوت هایی داشتن و چطور روی هم تاثیر گذاشتن، این کتاب خوراک خودته.
• کتاب خوان های حرفه ای: اونایی که قبل از خرید هر کتابی، دوست دارن یه دید کامل ازش داشته باشن و بفهمند آیا ارزش خوندن داره یا نه، با خوندن این خلاصه و بعدش خود کتاب، حسابی کیف می کنن.
• طرفداران نایل گرین: اگه از قبل با آثار نایل گرین آشنا هستی و از قلمش خوشت میاد، این کتاب رو به هیچ وجه نباید از دست بدی.

خلاصه، این کتاب یه جورایی برای همه هست! دعوتت می کنم که این سفر جذاب تاریخی رو از دست ندی و به خودت یه فرصت بدی که از دریچه چشم میرزا صالح شیرازی، به دنیای قرن نوزدهم ایران و انگلستان نگاه کنی.

منتقدان چی گفتن؟ بازتاب های «عشق غریبه ها» در دنیا

معمولاً وقتی یه کتاب خوب از آب در میاد، منتقدان و صاحب نظران هم بیکار نمی شینن و نظرشون رو در موردش میگن. «عشق غریبه ها» هم از این قاعده مستثنی نیست و حسابی تحسین شده. این کتاب نشون میده که چقدر تونسته روی مخاطبان و منتقدان تاثیر بذاره و جایگاه خودش رو به عنوان یه اثر مهم تثبیت کنه.

مثلاً، لسلی میشل گفته این کتاب «ماجرای مسلمانانی را روایت می کند که برای اولین بار از اروپا بازدید می کنند و چهار سال در آنجا دست به اکتشاف می زنند. کتابی خواندنی و آموزنده است.» این جمله خودش نشون میده که چقدر روایت گرین تونسته توجه رو جلب کنه و داستان رو جذاب تعریف کنه.

استار تریبون هم توصیف جالبی از کتاب داره و میگه: «کتابی مسحورکننده و خوشایند.» خب، دیگه بهتر از این نمیشه که یه کتاب هم اطلاعات بهت بده و هم موقع خوندنش حس خوبی داشته باشی و غرق بشی تو داستان.

دنیل نیومن هم که از بهترین مورخان منطقه شناخته میشه، می تونه یه تاییدیه محکم برای ارزش این کتاب باشه. ایشون گفته: «کتابی شگفت انگیز از یکی از بهترین مورخان منطقه. کتاب عشق غریبه ها سهم بزرگی در شناخت ما از روابط اولیه میان شرق مسلمان و «غرب» دارد.» این جمله آخری خیلی مهمه، چون به اهمیت جهانی و تاریخی کتاب اشاره می کنه و میگه که این اثر تونسته شکاف بزرگی رو توی شناخت ما از روابط بین شرق و غرب پر کنه.

این نکوداشت ها نشون میده که «خلاصه کتاب عشق غریبه ها» نه تنها برای مخاطبان عمومی جذابه، بلکه از نظر دانشگاهی و پژوهشی هم اعتبار بالایی داره و تونسته نظر اهل فن رو به خودش جلب کنه. این یعنی نایل گرین کارش رو خیلی خوب بلد بوده و تونسته یه اثر ماندگار خلق کنه.

چطور می تونیم این سفر جذاب رو تجربه کنیم؟ نحوه تهیه کتاب

خب، تا اینجا که کلی از «عشق غریبه ها» گفتیم و تعریف کردیم، حتماً دلت می خواد بدونی چطور می تونی این کتاب رو تهیه کنی و خودت غرق در داستان بشی. نگران نباش، کار سختی نیست.

این کتاب جذاب رو نشر چشمه به فارسی ترجمه و منتشر کرده. نشر چشمه هم که اسمش حسابی آشناست و از ناشران معتبر کشورمونه. برای خرید کتاب، راحت ترین راه اینه که به کتاب فروشی های معتبر سراسر کشور سر بزنی یا به وب سایت های فروش آنلاین کتاب مراجعه کنی. اغلب این سایت ها نسخه چاپی کتاب رو موجود دارن. اگر هم بیشتر اهل کتاب الکترونیکی یا صوتی هستی، می تونی توی اپلیکیشن ها و پلتفرم های قانونی فروش کتاب های الکترونیک و صوتی دنبالش بگردی. معمولاً این کتاب توی این پلتفرم ها هم موجوده و با چندتا کلیک می تونی بهش دسترسی پیدا کنی.

پیشنهاد من بهت اینه که حتماً نسخه کامل کتاب رو تهیه کنی و بخونیش. چون هیچ خلاصه ای نمی تونه تمام جزئیات، ظرافت ها و حس و حال واقعی سفر این شش محصل ایرانی رو بهت منتقل کنه. خودت باید قلم نایل گرین رو تجربه کنی و ببینی چطور تونسته تاریخ رو اینقدر زنده و جذاب روایت کنه. پس، این فرصت رو از دست نده و خودت رو مهمان این روایت تاریخی بی نظیر کن!

حرف آخر: چرا «عشق غریبه ها» رو باید خوند؟

درسته که دوران قاجار گذشته و الان ما توی قرن ۲۱ زندگی می کنیم، اما بعضی داستان ها و تجربیات تاریخ مصرف ندارن. کتاب «خلاصه کتاب عشق غریبه ها: سرگذشت شش محصل ایرانی در انگلستان جین آستین ( نویسنده نایل گرین )» دقیقاً از همین دست کتاب هاست. این اثر، نه فقط یه روایت تاریخی خشک و خالی، بلکه یه درس نامه بزرگه برای همه ما.

این کتاب به ما نشون میده که چطور مواجهه با فرهنگ های دیگه، می تونه افق دیدمون رو بازتر کنه، چطور میشه از تفاوت ها درس گرفت و چطور میشه بدون از دست دادن هویت خودمون، با دنیا ارتباط برقرار کنیم. نایل گرین با استادی تمام، داستان شش جوون ایرانی رو تعریف می کنه که از سرزمین خودشون دل کندن تا برن به قلب اروپا و دانش و فن رو بیارن برای آبادانی کشورشون. این سفر پر از چالش و کشف و شهود، برای اون ها یه نقطه عطف بود و برای تاریخ ایران هم یه شروع تازه.

پس اگه دنبال یه کتاب می گردی که هم سرگرمت کنه، هم اطلاعات عمومی ات رو بالا ببره، هم بهت دیدگاه های جدیدی بده و هم قلمش حسابی جذاب باشه، «عشق غریبه ها» رو به هیچ وجه از دست نده. این سفر رویاگونه رو با چشم های میرزا صالح شیرازی ببین و خودت رو غرق کن در دنیایی که ۲۰۰ سال پیش وجود داشته. قول میدم پشیمون نمیشی و چیزهای جدیدی یاد می گیری که شاید تا به حال بهشون فکر نکرده بودی.