استعلام ازدواج یا طلاق
برای استعلام وضعیت ازدواج یا طلاق، اصلی ترین راهکار آنلاین استفاده از سامانه «ثبت من» به آدرس my.ssaa.ir است که به شما امکان می دهد سوابق ازدواج و طلاق خودتان را از سال 1392 به بعد ببینید. برای ایرانیان خارج از کشور یا کسانی که نیاز به سند رسمی دارند، سامانه sabteahval.ir برای درخواست گواهی تجرد در دسترس است. این مقاله یک راهنمای کامل و خودمانی برای تمامی روش های استعلام است.
توی این دنیای پر از فراز و نشیب، گاهی لازمه از بعضی چیزها مطمئن بشیم. یکی از این موارد مهم، اطلاع از وضعیت تاهل خودمون یا حتی کسی که قرار باهاش آینده ای رو شریک بشیم. شاید براتون پیش اومده که برای کارهای مهاجرتی، اداری یا حتی قبل از یه وصلت جدید، دنبال راهی برای استعلام ازدواج یا طلاق باشید. این موضوع فقط یه کنجکاوی ساده نیست؛ گاهی وقت ها یه ضرورت قانونی و اخلاقیه تا شفافیت بیشتری توی روابط و کارهای اداری ایجاد بشه.
تو این مقاله قراره با هم قدم به قدم پیش بریم و همه راه های ممکن برای استعلام سوابق ازدواج و طلاق رو یاد بگیریم. از سامانه های آنلاین گرفته تا روش های حضوری و حتی نکات حقوقی مهم که باید بدونید. خیالتون راحت، با یه زبان ساده و خودمونی قراره بهتون بگیم چطور می تونید اطلاعات لازم رو به دست بیارید و در عین حال، حریم خصوصی خودتون و دیگران رو هم رعایت کنید. پس آماده باشید تا این سفر اطلاعاتی رو با هم شروع کنیم!
سامانه ثبت من (my.ssaa.ir): اصل کاری برای سوابق خودت
اصلاً بیاین از همون اول بگیم که وقتی صحبت از استعلام ازدواج با کد ملی یا استعلام طلاق با کد ملی می شه، اولین و مهم ترین جایی که باید سراغش بریم، سامانه «ثبت من» هست. این سامانه توسط سازمان ثبت احوال کشور راه اندازی شده و مثل یه دفترچه خاطرات رسمی می مونه که وقایع مهم زندگیتون رو توش ثبت کرده، البته فقط برای خودتون!
معرفی سامانه ثبت من، دوست صمیمی شما برای استعلام
«ثبت من» یه سامانه خیلی کاربردیه که هدف اصلیش اینه که هر کسی بتونه به سوابق شخصی خودش، از جمله ازدواج و طلاق، دسترسی داشته باشه. یعنی چی؟ یعنی شما فقط می تونید سوابق خودتون رو ببینید و اجازه ندارید یا بهتره بگیم، نمی تونید وارد حساب کاربری کس دیگه ای بشید و اطلاعاتش رو چک کنید. اینجوری حریم خصوصی افراد حفظ می شه. تو این سامانه می تونید اطلاعات مربوط به ازدواج ها و طلاق هایی رو ببینید که از سال 1392 به بعد ثبت شدن. پس اگه اتفاقی قبل از این تاریخ افتاده باشه، ممکنه توی این سامانه نشون داده نشه که بعداً در موردش بیشتر حرف می زنیم.
آموزش گام به گام استعلام در سامانه ثبت من (شیرفهم و تصویری!)
حالا وقتشه که آستین بالا بزنیم و ببینیم چطور می تونیم از این سامانه استفاده کنیم. مراحلش خیلی سادست، فقط کافیه این قدم ها رو دنبال کنید:
- اولین کاری که باید بکنید اینه که توی مرورگرتون آدرس my.ssaa.ir رو تایپ کنید و وارد سایت بشید.
- اگه تا حالا توی این سامانه حساب کاربری نساختید، باید اول ثبت نام کنید. نگران نباشید، مراحلش خیلی ساده ست و با وارد کردن کد ملی و شماره موبایل (که باید به نام خودتون باشه) می تونید یه حساب کاربری برای خودتون بسازید. اگه هم قبلاً ثبت نام کردید، خب دیگه مستقیم می ریم سراغ مرحله بعد.
- بعد از ثبت نام یا اگه قبلاً حساب داشتید، باید با کد ملی و رمز عبوری که دارید، وارد حساب کاربری تون بشید. گاهی وقتا هم می تونید از طریق سرویس «دولت من» وارد بشید.
- حالا که وارد شدید، یه منو یا گزینه های مختلف می بینید. دنبال گزینه ای بگردید که نوشته ازدواج و طلاق و روش کلیک کنید.
- بعد از اون، یه گزینه دیگه به اسم وقایع ازدواج و طلاق رو پیدا می کنید. روی این گزینه هم کلیک کنید.
- تبریک می گم! حالا می تونید سوابق ازدواج و طلاقتون رو ببینید. معمولاً اطلاعات به صورت خلاصه نشون داده می شه و اگه می خواید جزئیات بیشتری رو ببینید، می تونید روی گزینه بیشتر یا مشابه اون کلیک کنید.
یه سری نکات مهم درباره سامانه ثبت من که باید یادتون باشه
درسته که این سامانه خیلی خوب و کار راه اندازه، اما چند تا نکته مهم داره که باید حواستون بهشون باشه:
- محدودیت زمانی: همونطور که گفتم، اطلاعاتی که اینجا می بینید، مربوط به وقایع ثبت شده از سال 1392 به بعده. پس اگه مثلاً توی سال 1390 ازدواج کرده باشید، ممکنه اینجا نشون داده نشه.
- فقط برای خودتون: این سامانه فقط و فقط برای مشاهده وقایع ازدواج و طلاق خود شخص طراحی شده. یعنی نمی تونید با کد ملی دوست یا آشنایی وارد بشید و سوابقش رو ببینید. حریم خصوصی خط قرمز این سامانه است.
- محرمانه بودن اطلاعات: اطلاعاتی که اینجا می بینید، خیلی محرمانه هستن و فقط خودتون حق دسترسی بهشون رو دارید. پس حواستون باشه که رمز عبور و اطلاعات ورودتون رو با کسی به اشتراک نذارید.
یادتون باشه که سامانه ثبت من (my.ssaa.ir) فقط اطلاعات ازدواج و طلاق شما رو از سال 1392 به بعد نشون می ده و دسترسی به اطلاعات دیگران از این طریق ممکن نیست.
گواهی تجرد (sabteahval.ir): مدرکی برای اون ور آب
حالا اگه شما جزو اون دسته از ایرانی ها هستید که توی خارج از کشور زندگی می کنید، یا قصد مهاجرت و ازدواج خارج از ایران رو دارید، یا حتی برای یه سری کارهای اداری دیگه، نیاز به یه سند رسمی دارید که نشون بده مجرد هستید یا نه، اینجا گواهی تجرد به کارتون میاد. این گواهی یه جورایی مثل مهر تأییدی می مونه که وضعیت تاهل شما رو به صورت رسمی اعلام می کنه.
گواهی تجرد چی هست و کجا به کارمون میاد؟
گواهی تجرد یه سند کاملاً رسمیه که سازمان ثبت احوال کشور صادرش می کنه و تایید می کنه که شما تا به حال ازدواج دائم نکردید و مجرد هستید (یا اینکه بعد از طلاق، وضعیت مجردی شما تثبیت شده). این گواهی برای موارد مختلفی استفاده می شه، از جمله:
- ازدواج در کشورهای خارجی
- امور مهاجرتی و درخواست ویزا
- تکمیل پرونده های کنسولی و اداری در خارج از کشور
- و هر جای دیگه که یه نهاد رسمی، تایید وضعیت تاهل شما رو بخواد.
مراحل درخواست گواهی تجرد (بازم با توضیحات کامل!)
برای گرفتن این گواهی هم یه سری مراحل آنلاین و حضوری وجود داره که براتون توضیح می دم:
- اولین قدم اینه که وارد سایت ثبت احوال به آدرس sabteahval.ir بشید.
- بعد از ورود به سایت، دنبال گزینه ای به اسم صدور گواهی تجرد بگردید و روش کلیک کنید.
- اینجا یه سری مراحل ثبت درخواست آنلاین رو می بینید. باید اطلاعاتی مثل کد ملی، مشخصات شناسنامه ای و دلیل درخواستتون رو وارد کنید.
- مدارک مورد نیاز مثل اصل شناسنامه، کارت ملی و … رو آماده داشته باشید. ممکنه توی مراحل آنلاین ازتون تصویرشون رو بخواد یا برای تحویل حضوری لازم بشن.
- بعد از ثبت درخواست، یه کد رهگیری بهتون داده می شه که باهاش می تونید درخواستتون رو پیگیری کنید و ببینید در چه مرحله ای قرار داره.
نکات طلایی درباره گواهی تجرد
- حضوری هم می شه: اگه به هر دلیلی نتونستید آنلاین اقدام کنید، می تونید به صورت حضوری به اداره سجلات و احوال شخصیه در وزارت امور خارجه (اگه داخل ایران هستید) یا نمایندگی های جمهوری اسلامی ایران (اگه خارج از کشور هستید) مراجعه کنید و درخواستتون رو ثبت کنید.
- ترجمه فراموش نشه: اگه گواهی تجرد رو برای استفاده در خارج از کشور می خواید، حتماً یادتون باشه که باید به صورت رسمی ترجمه و تأیید بشه. می تونید این کار رو توسط دارالترجمه های رسمی انجام بدید و بعد تأییدیه سفارت یا کنسولگری ایران رو هم بگیرید.
- بازم فقط برای خودت: مثل سامانه ثبت من، درخواست گواهی تجرد هم فقط توسط خود شخص یا وکیل قانونی اون فرد (با ارائه وکالت نامه رسمی) امکان پذیره. هیچ کس نمی تونه بدون اجازه شما برای شما گواهی تجرد بگیره.
چگونه بفهمیم کسی قبلا ازدواج کرده است؟ روش های دیگه و نکات حقوقی
اینجا می رسیم به یکی از سوالات پرتکرار و حساس که خیلیا دنبال جوابش هستن: آیا امکان استعلام وضعیت تاهل دیگران بدون اجازه آن ها وجود داره؟ جواب کوتاه و صریح اینه: به طور معمول خیر! حریم خصوصی افراد یه مسئله خیلی جدیه و قانون ما هم روی اون تاکید زیادی داره.
حریم خصوصی و قانون: آیا می شه بدون اجازه دیگران رو چک کرد؟
به طور کلی، شما نمی تونید همینطوری با کد ملی یا هر اطلاعات دیگه ای، برید و سوابق ازدواج یا طلاق فرد دیگه ای رو استعلام کنید. این کار به دلیل حفظ حریم خصوصی افراد ممنوعه و حتی می تونه تبعات قانونی داشته باشه. اما خب، همیشه یه سری استثنائات و شرایط خاص وجود داره که در ادامه توضیح می دم:
- با حکم قضایی: اگه توی یه پرونده حقوقی یا قضایی، قاضی به این اطلاعات نیاز داشته باشه، می تونه حکم صادر کنه و مراجع ذی ربط موظفن اطلاعات رو ارائه بدن. مثلاً توی پرونده هایی مثل ابطال ازدواج قبلی یا مهریه، ممکنه قاضی نیاز به این اطلاعات پیدا کنه.
- وکیل قانونی: اگه شما وکیل قانونی یه نفر باشید و وکالت نامه رسمی برای دسترسی به این اطلاعات داشته باشید، می تونید اقدام کنید.
- با رضایت طرف مقابل: خب، این از همه ساده تره! اگه طرف مقابل خودش بهتون اجازه بده و اطلاعاتش رو در اختیارتون بذاره، که دیگه مشکلی نیست. مثلاً می تونه خودش از طریق سامانه ثبت من، سوابقش رو بهتون نشون بده.
شناسنامه: ساده ترین راه (اگه طرف همکاری کنه!)
یکی از ساده ترین و قدیمی ترین روش ها برای اینکه بفهمیم کسی قبلاً ازدواج کرده یا نه، دیدن شناسنامه خود اون فرده. البته این روش فقط با رضایت و همکاری طرفین کار می کنه و به درد شرایطی می خوره که طرفین با هم صادق باشن و چیزی برای پنهان کردن نداشته باشن.
یه نکته مهم اینجا وجود داره: شاید شنیده باشید که بعد از طلاق، می شه اسم همسر قبلی رو از شناسنامه المثنی پاک کرد. بله، این امکان وجود داره. یعنی اگه یه نفر طلاق گرفته باشه و بعدش شناسنامه المثنی گرفته باشه، ممکنه اسم همسر قبلیش توی شناسنامش نباشه و شما با دیدن شناسنامه متوجه سابقه ازدواج اون فرد نشید. پس دیدن شناسنامه همیشه 100% قابل اعتماد نیست، مخصوصاً وقتی که نیاز به اطلاعات دقیق تر و رسمی تر دارید.
استعلام از دفاتر ثبت اسناد رسمی و مراجع قضایی
دفاتر ثبت اسناد رسمی هم توی این زمینه نقش دارن، اما نه به این سادگی که فکر می کنید. اونا فقط توی موارد خاص و با مدارک قانونی مشخص (مثلاً حکم قضایی) می تونن اطلاعاتی رو ارائه بدن. در واقع، خود شما به عنوان یه شخص عادی نمی تونید برید یه دفتر اسناد رسمی و درخواست استعلام سابقه تاهل فردی رو بکنید. همینطور، اگه پرونده حقوقی دارید و نیاز به این اطلاعات براتون پیش اومده، بهترین کار اینه که از طریق وکیل یا مراجع قضایی اقدام کنید تا اونا به صورت قانونی، اطلاعات رو از ثبت احوال استعلام کنن.
استعلام ازدواج موقت (صیغه) از ثبت احوال
حالا می رسیم به یه بحث دیگه که همیشه ابهامات زیادی داره: استعلام صیغه با کد ملی. ازدواج موقت یا صیغه، به خاطر طبیعت خودش و قوانین مربوط به ثبتش، داستان متفاوتی داره و معمولاً استعلامش به سادگی ازدواج دائم نیست.
وضعیت ثبت ازدواج موقت: چرا سخته؟
می دونید که توی قانون ما، ثبت ازدواج موقت در همه موارد الزامی نیست. یعنی اگه شرایط خاصی (مثل بارداری زوجه، توافق طرفین برای ثبت یا شرط ضمن عقد) وجود نداشته باشه، زوجین مجبور نیستن ازدواج موقتشون رو توی دفاتر ثبت رسمی کنن. همین عدم الزام قانونی به ثبت در اکثر موارد، باعث می شه که خیلی از ازدواج های موقت اصلاً به صورت رسمی ثبت نشن و به طبع، قابلیت استعلام رسمی هم نداشته باشن.
پس وقتی یه ازدواج موقت ثبت نشده باشه، نه توی سامانه ثبت من (my.ssaa.ir) اطلاعاتی ازش پیدا می کنید و نه از هیچ جای دیگه می تونید به صورت رسمی از وجودش باخبر بشید.
چرا استعلام صیغه با کد ملی تقریباً نشدنیه؟
به خاطر همون دلایلی که گفتم (عدم الزام به ثبت)، استعلام صیغه با کد ملی برای افراد عادی تقریباً غیرممکنه. سامانه ثبت من فقط وقایع ثبت شده رو نشون می ده و گواهی تجرد هم که برای ازدواج دائم صادر می شه. پس اگه یه ازدواج موقت ثبت نشده باشه، هیچ اثری ازش توی این سامانه ها نیست و هیچ کس نمی تونه مستقیماً از ثبت احوال یا سامانه های آنلاین، از وجودش باخبر بشه.
راهکارهای محدود برای باخبر شدن از صیغه
اگه واقعاً براتون مهمه که از وجود یه ازدواج موقت باخبر بشید، راهکارهای خیلی محدودی وجود داره و بیشتر به همکاری طرف مقابل بستگی داره:
- دیدن مدارک ثبت شده: اگه ازدواج موقت به صورت رسمی ثبت شده باشه (مثلاً توی یه دفتر ثبت ازدواج)، می تونید مدارک ثبت شده رو از طرف مقابل بخواید.
- تایید از سوی طرفین: بهترین و مطمئن ترین راه، صداقت و تایید خود طرفین هست. اگه طرفین خودشون اعلام کنن و مدرکی ارائه بدن، خب دیگه مشکلی نیست.
در غیر این صورت، متأسفانه هیچ راه قانونی و مستقیمی برای استعلام ازدواج موقت ثبت نشده برای افراد عادی وجود نداره و این خودش یکی از چالش های حقوقی در زمینه خانواده محسوب می شه.
مزایای سامانه های آنلاین استعلام: چرا خوبن؟
با وجود تمام محدودیت ها، نمی شه منکر این شد که راه اندازی سامانه های آنلاین مثل «ثبت من» و «گواهی تجرد» کلی مزیت داره و زندگی رو برای ما ساده تر کرده:
- سرعت و سهولت دسترسی: دیگه لازم نیست برای یه استعلام ساده، ساعت ها توی صف ادارات ثبت احوال معطل بشیم. هر جا که اینترنت باشه، می تونیم کارمون رو انجام بدیم.
- دقت و به روز بودن اطلاعات: اطلاعاتی که توی این سامانه ها می بینید، مستقیم از پایگاه داده های سازمان ثبت احوال میاد و کاملاً دقیق و به روزه.
- حفظ امنیت و محرمانگی: این سامانه ها طوری طراحی شدن که اطلاعات شما فقط برای خودتون قابل دسترسی باشه و از نظر امنیتی هم سطح بالایی دارن.
- کاهش مراجعات حضوری: به خصوص توی دوران کرونا و شلوغی شهرها، این سامانه ها کمک بزرگی به کاهش رفت و آمدهای غیرضروری کردن.
فرق سامانه ثبت من با سامانه گواهی تجرد: یه مقایسه چشمی!
برای اینکه بهتر متوجه تفاوت های این دو تا سامانه بشید، یه جدول مقایسه ای براتون آماده کردم:
| ویژگی ها | سامانه ثبت من (my.ssaa.ir) | سامانه صدور گواهی تجرد (sabteahval.ir) |
|---|---|---|
| هدف اصلی | مشاهده سوابق ازدواج و طلاق <strong>خود شخص</strong> | صدور <strong>گواهی رسمی تجرد</strong> برای ایرانیان مقیم یا عازم خارج از کشور |
| کاربران هدف | تمامی ایرانیان داخل و خارج کشور | ایرانیان مقیم یا عازم خارج از کشور که نیاز به سند رسمی دارند |
| اطلاعات ارائه شده | وقایع ازدواج و طلاق ثبت شده از سال <strong>1392 به بعد</strong> | تأیید رسمی وضعیت <strong>تجرد</strong> (عدم ازدواج دائم ثبت شده) |
| دسترسی به اطلاعات دیگران | <strong>امکان پذیر نیست</strong> | <strong>فقط با درخواست خود فرد یا وکیل قانونی</strong> |
| روش دسترسی | ثبت نام و ورود با کد ملی و رمز پویا/دولت من | ثبت درخواست آنلاین یا مراجعه حضوری به نمایندگی های ایران |
سوالات متداول
آیا استعلام سابقه ازدواج و طلاق قبل از سال 1392 امکان پذیر است؟ چگونه؟
بله، امکانش هست ولی نه به سادگی. همونطور که گفتیم، سامانه ثبت من فقط اطلاعات مربوط به سال 1392 به بعد رو نشون می ده. برای استعلام وقایع قبل از این تاریخ، باید به صورت حضوری به یکی از دفاتر ثبت احوال مراجعه کنید. این دفاتر، سوابق رو به صورت آرشیو شده دارن و می تونن اطلاعات قدیمی تر رو هم به شما ارائه بدن. البته این کار هم فقط برای خود شخص و با ارائه مدارک شناسایی معتبر امکان پذیره.
آیا می توانم وضعیت تاهل همسر آینده ام را بدون اجازه او چک کنم؟
خیر، به هیچ وجه. طبق قوانین ما، استعلام ازدواج یا طلاق افراد دیگه بدون اجازه خودشون، نقض حریم خصوصی محسوب می شه و حتی می تونه تبعات قانونی داشته باشه. تنها راه قانونی اینه که خودشون سوابقشون رو بهتون نشون بدن، یا با رضایتشون و با ارائه وکالت نامه رسمی، وکیل قانونی شون این کار رو انجام بده. در موارد خیلی خاص و ضروری هم ممکنه با حکم قضایی این اطلاعات در اختیار مراجع قانونی قرار بگیره.
آیا اطلاعات استعلام شده کاملاً دقیق و به روز هستند؟
بله، اطلاعاتی که از طریق سامانه های رسمی مثل my.ssaa.ir یا sabteahval.ir به دست می آید، مستقیماً از پایگاه داده های سازمان ثبت احوال کشور گرفته شده و کاملاً دقیق و به روز هستند. این اطلاعات همانند اطلاعاتی هستند که در شناسنامه شما ثبت می شود.
آیا امکان استعلام ازدواج از طریق پیامک وجود دارد؟
در حال حاضر، هیچ سامانه رسمی و سراسری برای استعلام ازدواج یا طلاق از طریق پیامک وجود ندارد. هرگونه خدمتی که ادعای استعلام پیامکی را داشته باشد، باید با احتیاط بررسی شود و بهتر است برای اطمینان از صحت اطلاعات، از همان سامانه های رسمی ثبت احوال استفاده کنید.
چگونه می توان از وجود صیغه ۹۹ ساله مطلع شد؟
همانطور که قبلاً هم توضیح دادیم، استعلام ازدواج موقت (که صیغه 99 ساله هم جزو همین دسته است) بسیار دشوار است. چون اکثر صیغه ها ثبت رسمی نمی شوند، هیچ سامانه ای وجود ندارد که بتوانید با استعلام کد ملی از وجود آن ها مطلع شوید. تنها راهکار این است که طرفین خودشان به شما اطلاع دهند و مدارک مربوطه (در صورت ثبت) را ارائه کنند. در غیر این صورت، هیچ راه قانونی برای دسترسی به این اطلاعات وجود ندارد.
آیا پاک کردن اسم همسر از شناسنامه به معنای محو شدن سوابق است؟
خیر، به هیچ وجه. پاک کردن اسم همسر از شناسنامه المثنی بعد از طلاق، فقط به معنای تغییر ظاهری در شناسنامه است و به معنای محو شدن سوابق شما در پایگاه داده های سازمان ثبت احوال نیست. تمامی وقایع ازدواج و طلاق شما، حتی اگر اسم همسر قبلی تان در شناسنامه المثنی نباشد، همچنان در سامانه ثبت احوال ثبت و نگهداری می شوند و برای خود شخص قابل استعلام هستند. این کار بیشتر برای حفظ حریم خصوصی و شروع دوباره زندگی بدون یادآوری های گذشته است.
جمع بندی
خب، به آخر خط رسیدیم! همونطور که دیدید، استعلام ازدواج یا طلاق با کد ملی یا روش های دیگه، دیگه اونقدرها هم کار سختی نیست، به شرطی که مسیر درست رو بلد باشیم و بدونیم کجا باید دنبال اطلاعات بگردیم. سامانه هایی مثل «ثبت من» و «گواهی تجرد» کار رو برامون حسابی راحت کردن و با یه کلیک ساده می تونیم به اطلاعات مهمی دسترسی پیدا کنیم.
یادتون باشه که استفاده از این اطلاعات مسئولیت پذیری بالایی می خواد. حریم خصوصی افراد خیلی مهمه و نباید به هیچ عنوان اون رو زیر پا گذاشت. همیشه سعی کنید از روش های قانونی و معتبر استفاده کنید و اگه شک و شبهه ای داشتید، بهتره با یه کارشناس حقوقی مشورت کنید. هدف از همه این ها، ایجاد شفافیت و جلوگیری از مشکلات احتمالیه.
امیدوارم این راهنمای جامع و خودمانی حسابی به دردتون خورده باشه و تونسته باشید جواب همه سوالاتتون رو پیدا کنید. حالا با خیال راحت تر می تونید برای مشاهده وقایع ازدواج و طلاق خودتون اقدام کنید و از صحت اطلاعات مطمئن بشید.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "استعلام ازدواج یا طلاق: راهنمای کامل (آنلاین و حضوری)" هستید؟ با کلیک بر روی قوانین حقوقی، آیا به دنبال موضوعات مشابهی هستید؟ برای کشف محتواهای بیشتر، از منوی جستجو استفاده کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "استعلام ازدواج یا طلاق: راهنمای کامل (آنلاین و حضوری)"، کلیک کنید.



